1.The headless marble statue of a woman was found buried in the sand by a resident walking near the shore in the southern city of Ashkelon.
一位当地居名在在以色列南部城市Ashkelon的海岸边散步时，发现了埋藏于沙石中的一座无头的女性大理石雕像。
2.Her only consolation was to sit in her little garden and fling her arms round the pretty marble statue which was so like the Prince.
而她唯一的安慰是坐在她的小花园里，用双手拥抱着与王子相像的美丽大理石像。
3.Ms True's finest moment was the purchase, for $18m, of a huge limestone and marble statue of Aphrodite dating from the fifth century BC.
特鲁厄她最得意的一刻是花了1800万美元购买了一个公元前五世纪的巨大的阿佛洛狄忒石灰岩和大理石雕像。
4.Yes, it's like kissing some marble statue that has neither warmth nor life of its own. . .
是的，亲吻那些大理石塑像，它们没有温暖也没有它们的生命。
5.It was skinned whole, from the nose to the tip of the tail, and it lay on the market butcher's slab like a white marble statue.
那只狗整个剥了皮，从鼻头到尾巴尖都光溜溜的，躺在市场肉铺的案板上好似一座白色的大理石雕像。
6.A marble statue could wave its hand at us ; the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway .
一座大理石雕像可能会朝我们挥手，它们构成晶状结构的原子总一直在来来回回的振动。
7.A white marble statue of the Great Helmsman, watched over by two young guards, dominates the plaza.
两个年轻保安看守着伟大舵手的白色大理石雕塑，俯视着广场。
8.In one, two near-naked hooligans are destroying an elegant marble statue of a Roman nobleman.
在其中的一副画中，我们可以看到两位几乎赤身裸体的小流氓正在砸毁一个雅致的罗马贵族大理石雕像。
9.In the first attack, a man was caught on security cameras chipping two pieces off a marble statue on a fountain in the Piazza Navona.
第一起事件中，监控录像显示，一名男子在纳沃纳广场的水泉边，从大理石雕像上敲下了两小块。
10.In the first, a man was filmed on closed-circuit television cameras hitting a marble statue on a fountain in the Piazza Navona.
在最初的袭击中，闭幕电视摄像头拍摄到一名男子敲打纳沃纳广场喷泉上的大理石雕像。